Nå har Torbjørn Alfsen og Jon Klevelands gjort sin tredje salmeplate i 2024. Denne gange har hovedinnspillingene gjort via Mandal og Farsund menighet. Den inneholder 28 salmer – mange fra Norsk Salmebok, men også mange nye salmer og salmer fra andre land. Salmen: «Tiden strømmer som rennende vann» er fra Færøyene, «Vær mildt i blant oss» er fra Ukraina, «Hvem er Gud» fra Danmark, «Gud, i dine hender» fra Finland og «Vår jord er skapt av Gud» fra USA. Av nye salmer så er forfatterne: Anne Kristin Aasmundtveit, Sven Aasmundtveit, Eyvind Skeie, Hans Johan Sagrusten, Asle Bjorvatn, Erling Jakobsen og Roar Borøy.
Komponistene av Jon Kleveland og Britt Turid Madsen.
Sangere på «Salmer for livet 3» er: Kristina Jølstad Moi, Marthe Signe Lende, Kristian Sødal, Ragnhild Nordmark, Ulf M. Singstad, Irene Pedersen, Lene-Mari Bergmann Tørresen, Jostein Alvestad Kydland, Sandra Borøy, Anette Solheim Haugen, Hege Bjørnestøl Beckmann, Ingunn Olsen Høgetveit, Inger Marie Lohne, Harald Gundersen og Johannes Maubach.
Musikere er: Torbjørn Alfsen – gitar, Jon Kleveland – keyboards, Per Erik Olsen – bass, Jan Inge Nilsen – trommer, Ingrid Ose – fløyte, Stig Nordhagen – klarinett, Torunn Irene Kristensen – obo og Kjell Åge Stoveland – bratsj.
Den store teknikker og mixer: Roald Råsberg.
Disse salmene er fra Norsk Salmebok:
«Vær meg nær, O Gud» – 626, «For solglans over land og hav» – 254, «Har vi sten i våre hender» – 673, «Den lause dag går under» – 813, «Da Jesus satte sjelen fri» – 378, «Vårt sinn er fylt med glede» – 612, «Da jeg trengte en neste» – 671, «Vi tar hverandres hender» – gamle salmebok, «La oss vandre i lyset» – 431, «Kjærlighet er lysets kilde» – 233, «Fagert er landet» – 759, «Din trofaste kjærlighet kan aldri svikte» – 382, «Alltid hos deg, min Gud, du gode, store» – 430, «Blott en dag» – 489, «Jeg tror på jordens forvandling» – 899.
1.La ditt ansikt lyse over oss (NY SALME)
T: Anne Kristin Aasmundtveit, Amerikansk folketone, Arr: Jon Kleveland
Solist: Kristina Jølstad Moi
Dette er en ny salme, der Anne Kristin Aasmundtveit har skrevet teksten på en amerikansk folketone. Kristina Jølstad Moi er en betydelig solist og har gitt ut mange albumer. Mye keltiske salmer.
- Vær meg nær
T/M: Spiritual, Elsa Joranger, Arr: Jon Kleveland
Solist: Marthe Signe Lende
Norsk Salmebok nr 626
- Tiden strømmer som rennende vann
T: Frederik Petersen, O: Sven Aasmundtveit, M: Hans Jakob Høigaard
Solist: Kristian Sødal
Denne salmen er den store salmen fra Færøyene. Den ble oversatt til norsk av Sven Aasmundtveit for en del år siden. Den var i Salmeboka 2008 nr 260. Nå har vi spilt den inn. På Færøyene er dette en viktig salme!
- For solglans over land og hav
T: Amerikans, O: Oscar Lövgren, Anne M. Brodal, M: E. Rawdon Bailey
Solist: Ragnhild Nordmark
Norsk Salmebok nr 254. Sangeren her er prest i Mandal menighet
- Har vi sten i våre hender
T: Liv Nordhaug, M: Knut Løken
Solist: Ulf M Singstad
Norsk Salmebok nr 673
- Din hånd er alltid åpen, Gud (NY SALME)
T: Sven Aasmundtveit, M: Jon Kleveland
Solist: Irene Pedersen
Denne salmen er helt ny skrevet av Sven Aasmundtveit og meg.
- Den ljuse dag går under
T: Petter Dass, M: Norsk/Dansk folketone, Arr: Jon Kleveland
Solist: Lene-Mari Bergmann Tørresen
Norsk Salmebok nr 813
- Da Jesus satte sjelen fri
T: C.F Butler, O: T.B. Barratt, M: James M. Black, Arr: Jon Kleveland
Solist: Jostein Alvestad Kydland
Norsk Salmebok nr 378, men denne er rytmisk endret.
- Hvem er Gud?
T: Iben Krogsdal, O: Roar Borøy, M: Erik Sommer
Solist: Sandra Borøy
I Danmark skrives det mye nye salmer. Dette er en av de helt nye som er oversatt til norsk av Roar Borøy. Det er hans datter Sandra som synger. Hun er sanglærer i Staffeldtsgate.
- Å Gud, du som skapte oss alle (NY SALME)
T: Eyvind Skeie, M: Britt Turid Madsen
Solist: Anette Solheim Haugen
Denne er ny. Teksten er fra Eyvind Skeie og musikken er skrevet av Britt Turid Madsen. Hun var organist i Mandal kirke.
- Vårt sinn er fylt med glede
T: Olaf Hillestad, M: Johann Steurlein, Arr: Jon Kleveland
Solist: Hege Bjørnestøl Beckmann
Norsk Salmebok nr 612
- Vi ser deg, Jesus (NY SALME)
T: Asle Bjorvatn, M: Jon Kleveland
Solist: Ingunn Olsen Høgetveit
Denne salmen er helt ny, skrevet av Asle Bjorvatn og Jon.
- Vår jord er skapt av Gud
T: T: Maltbie D. Babcock, O: Sven Aasmundtveit, M: Engelsk folketone
Solist: Inger Marie Lohne
Denne salmen er ny på norsk. Det er en gammel salme fra New York som ble skrevet for over 100 år siden.
«This is my Father´s world».
Den er veldig anerkjent i USA. Det er en viktig tekst som Sven Aasmundtveit fikk oversatt til norsk.
- Da jeg trengte en neste, var du der
T/M: Sydney Carter
Solist: Jostein Alvestad Kydland
Norsk Salmebok nr 671
- Vær midt iblant oss
T: Hans Johan Sagrusten, M: Ukrainsk, Arr: Jon Kleveland
Solist: Sandra Borøy
Denne salmen er fra Ukraina! Den ble oversatt til norsk av Hans Johan Sagrusten.
- Gud, i dine hender
T/M: Anna-Mari Kaskinen, O: Erling Jakobsen, M: Pekka Simojoki
Solist: Harald Gundersen
Dette er en ny salme i Norge fra Finland! Teksten ble oversatt til norsk av Erling Jakobsen.
- Vi tar hverandres hender
T: Margreta Melin, O: Liv Nordhaug, M: Lars Åke Lundberg
Solist: Irene Pedersen
Norsk Salmebok 2008 nr 289
- La oss vandre i lyset
T/M: Ukjent, Arr: Jon Kleveland
Solist: Lene-Mari Bergmann Tørresen
Norsk Salmebok nr 531
- Kjærlighet er lysets kilde
T: N. F. S. Grundtvig, M: L. Lindeman, Arr: Jon Kleveland
Solist: Kristian Sødal
Norsk Salmebok nr 233
- Fagert er landet
T: Anders Hovden, M: Melchior Vulpius
Solist: Marthe Signe Lende
Norsk Salmebok nr 759
- Din trofaste kjærlighet
T/M: Edith McNeill, O: Inga-Märtha Isacson
Solist: Johannes Maubach
Norsk Salmebok nr 382
- Alltid hos deg, min Gud, du gode, store
T: Johannes Smemo, M: Olav Sande
Solist: Anette Solheim Haugen
Norsk Salmebok nr 430
- Båren er to hender (NY SALME)
T: Anne Kristin Aasmundtveit, M: Irsk folketone, Arr: Jon Kleveland
Solist: Harald Gundersen
Denne er ny salme, skrevet tekst av keltisk-orienterte Anne Kristin.
- Her samlar vi oss kring ditt
T: Lina Sandell, O: Bernt Støylen, M: Jon Kleveland
Solist: Inger Marie Lohne
Denne salmen sto i salmeboka «Ære være Gud» nr 87. Lina Sandells dikt var på ikke original melodi. For flere år siden fikk jeg beskjed fra noen i menigheten om at denne måtte få egen melodi. Og jeg gjorde det.
- Blott en dag
T: Lina Sandell, O:Trygve Bjerkrheim, M: Oscar Ahnfelt
Solist: Hege Bjørnestøl Beckmann
Norsk Salmebok nr 489 – men med norsk tekst av Trygve Bjerkrheim.
- Når du ser en dråpe glimte
T: Holger Lissner, O: Hilde Margrethe Voll, M: Carl Michael Bellmann
Solist: Ulf M Singstad
Svært svensk salme som ble norsk! 🙂
Norsk Salmebok 2008 nr: 255
- Før mitt første, spede hjerteslag (NY SALME)
T: Anne Kristin Aasmundtveit, Irsk/Amerikansk folketone, Arr: Jon Kleveland
Solist: Kristina Jølstad Moi
Nok en nye salme fra Anne Kristin.
28: Jeg tror på jordens forvandling
T: Eyvind Skeie, T: Sigvald Tveit
Solist: Ingunn Olsen Høgetveit
Norsk Salmebok nr 899
Den siste salmen i salmeboken. En veldig brukt salme særlig i begravelser. Noe av det siste Sigvald Tveit komponerte.
